Al Teatro Arcobaleno di Roma l’adattamento de Le notti bianche di Dostoevskij firmato Diamara Ferrero e Paolo Minnielli, in collaborazione con gli studenti dell’Accademia di Belle Arti.
di Maria Laura Pala
Portare i giovani a teatro facendoli anche entusiasmare non è impossibile e lo spettacolo Frammenti da Le notti di bianche andato in scena al Teatro Arcobaleno di Roma il 3 giugno ne è la dimostrazione: nato dalla collaborazione tra gli attori Diamara Ferrero e Paolo Minnielli e gli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma, il progetto è la dimostrazione di come stravolgere i classici e rincorrere linguaggi esasperatamente contemporanei non sia necessario per colmare quel gap generazionale che tanto affligge i teatri. L’adattamento del testo di Fëdor Michajlovič Dostoevskij, scritto e diretto dagli stessi interpreti, attesta infatti esattamente il contrario: le nuove generazioni possono essere avvicinate al palcoscenico anche nel rispetto della tradizione.
Pubblicato nel 1848, il classico della letteratura russa narra l’incontro tra un giovane sognatore solitario e Nasten’ka, una ragazza in attesa del ritorno dell’uomo che ama: attraverso il protagonista, che vive l’illusione di un amore possibile destinato a infrangersi contro la forza della realtà, Dostoevskij costruisce una riflessione universale sul conflitto tra sogno e vita concreta, tra desiderio e disillusione, sottolineando quanto l’essere umano sia spesso sospeso tra ciò che immagina e ciò che invece realmente accade.
Diamara Ferrero e Paolo Minnielli, con una messa in scena essenziale, pulita e priva di inutili sovrastrutture, hanno affrontato il testo con misura e intelligenza: in un’epoca in cui molte riletture dei classici sembrano sentire il bisogno di reinventare a ogni costo il materiale di partenza, gli autori scelgono una strada diversa, valorizzando la forza dell’opera originale senza rinunciare alla propria identità artistica. Il risultato è uno spettacolo elegante e piacevole, capace di coinvolgere il pubblico senza ricorrere a effetti ridondanti o a innovazioni fini a se stesse.
Fondamentale in questo equilibrio è il contributo degli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma, parti attive nella progettazione nell’allestimento: le scenografie, ideate da Gabriele Boccia, Arianna Cela, Alessandra De Bernardi, Lorenzo Ivan Di Vincenzo, Elena Gennarelli e Thomas Montanari e realizzate da Cecilia Paolantonio, Noemi Tropiano, Maria Vittoria Santirosi, Clelia Tibaldi, Elena Ottone, Chiara Della Fera, Francesca Pia Raco e Matteo Ferri, si presentano come un gioco di forme in cui una serie di parallelepipedi vengono mossi di volta in volta dai due attori, tasselli di un puzzle fluido e mutevole che segue il movimento dei ricordi, dei pensieri e degli eventi vissuti dal protagonista. Pur senza essere pompose o invasive, le scenografie valorizzano il lavoro attoriale e costruiscono uno spazio che dialoga costantemente con la parola e il gesto.
I costumi, ideati e realizzati da Greta Bricchi, Giulia Lella, Eleonora Maddaloni, Amelia Totonelli, Sofia AliKova, Michelle Rebecca Bisogni e Saraswati Malvica, sotto la supervisione di Andrea Sorrentino e il coordinamento di Claudia Federici, contribuiscono a restituire il sapore della tradizione: le scelte stilistiche accompagnano la narrazione senza sovrastarla ed evocano con delicatezza l’atmosfera del racconto dostoevskiano.
L’impianto visivo è completato dal disegno luci di Marco Palmieri che, con arte, precisione e sensibilità, accompagna il percorso emotivo dei personaggi. Le luci, come tutto l’allestimento, risultano attentamente studiate e perfettamente coerenti con la linea estetica scelta dalla regia: mai invadenti e sempre funzionali alla narrazione, contribuiscono a definire gli spazi della memoria e dell’immaginazione, sottolineando con efficacia i passaggi emotivi della vicenda.
Sul palco, Diamara Ferrero e Paolo Minnielli sostengono l’intera struttura dello spettacolo con interpretazioni convincenti e ben calibrate. L’interprete femminile, deliziosa nella sua prova, costruisce il personaggio di Nasten’ka attraverso un lavoro minuzioso sul corpo e sul movimento. Nulla appare lasciato al caso: ogni gesto, ogni posa, ogni variazione espressiva contribuisce a delineare una figura viva, credibile e profondamente umana. Minnielli restituisce, con sensibilità, le fragilità del sognatore, dando corpo a quell’universo interiore sospeso tra memoria, desiderio e immaginazione che rappresenta il cuore dell’opera. Insieme, i due interpreti dimostrano una notevole sintonia scenica, mettendo la loro esperienza al servizio di un progetto che nasce anche come percorso formativo e di ricerca.
Frammenti da Le notti bianche è molto più di un semplice adattamento teatrale: è la testimonianza concreta di come il dialogo tra professionisti e studenti possa generare un’esperienza artistica autentica, capace di avvicinare nuove generazioni al teatro senza tradire la natura del linguaggio scenico. Un lavoro che trova la sua forza nella semplicità, nella cura e nella consapevolezza che i classici, se ascoltati con attenzione, non smettono mai di parlare al pubblico contemporaneo.
©Riproduzione riservata
